Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ángulo de visión

  • 1 угол видимости

    Русско-испанский автотранспортный словарь > угол видимости

  • 2 угол зрения

    ángulo de visión, ángulo visual

    Русско-испанский автотранспортный словарь > угол зрения

  • 3 зрение

    зре́ни||е
    vido, vidado, vidkapablo, vidsento;
    обма́н \зрениея optika iluzio;
    ♦ по́ле \зрениея videblo, viddistanco;
    то́чка \зрениея vidpunkto, starpunkto.
    * * *
    с.
    vista f, visión f

    о́рган зре́ния — órgano de la vista

    сла́бое зре́ние — vista débil

    о́строе зре́ние — vista aguda (de águila, de lince)

    напряга́ть зре́ние — aguzar la vista

    лиши́ться зре́ня — perder la vista

    име́ть хоро́шее зре́ние — tener buena vista, tener vista sutil

    ••

    обма́н зре́ния — ilusión óptica, espejismo m

    то́чка зре́ния — punto de vista

    с то́чки зре́ния, под угло́м зре́ния (+ род. п.) — desde el punto de vista (de); desde el ángulo de mira

    по́ле зре́ния — campo visual

    в по́ле зре́ния (+ род. п.)en la esfera (de)

    вы́пасть из по́ля зре́ния — perder de vista

    находи́ться в по́ле зре́ния — estar a la vista

    обрати́ться в зре́ние — ser (hacerse) todo ojos

    * * *
    с.
    vista f, visión f

    о́рган зре́ния — órgano de la vista

    сла́бое зре́ние — vista débil

    о́строе зре́ние — vista aguda (de águila, de lince)

    напряга́ть зре́ние — aguzar la vista

    лиши́ться зре́ня — perder la vista

    име́ть хоро́шее зре́ние — tener buena vista, tener vista sutil

    ••

    обма́н зре́ния — ilusión óptica, espejismo m

    то́чка зре́ния — punto de vista

    с то́чки зре́ния, под угло́м зре́ния (+ род. п.) — desde el punto de vista (de); desde el ángulo de mira

    по́ле зре́ния — campo visual

    в по́ле зре́ния (+ род. п.)en la esfera (de)

    вы́пасть из по́ля зре́ния — perder de vista

    находи́ться в по́ле зре́ния — estar a la vista

    обрати́ться в зре́ние — ser (hacerse) todo ojos

    * * *
    n
    gener. ojera, visión, vista, ver

    Diccionario universal ruso-español > зрение

  • 4 угол зрения

    2) перен. punto de vista
    * * *
    2) перен. punto de vista

    Diccionario universal ruso-español > угол зрения

См. также в других словарях:

  • Ángulo de visión — El ángulo de visión de una cámara puede medirse horizontal, vertical o diagonalmente. En fotografía, el ángulo de visión es el factor que determina la parte de la escena que es captada en la película o en el sensor; generalmente hay mucha más… …   Wikipedia Español

  • Ángulo (desambiguación) — El término ángulo puede referirse a: Geometría Ángulo, en el plano, la porción de éste comprendida entre dos semirrectas con origen común: Ángulo recto, el formado por dos semirrectas, cuya amplitud es π/2 radianes o 90º. Ángulo agudo, el que… …   Wikipedia Español

  • angulo visual — el formado entre dos líneas que se extienden desde el punto de visión en la retina a las extremidades del objeto que se mira. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ángulo visual …   Diccionario médico

  • ángulo visual — el formado entre dos líneas que se extienden desde el punto de visión en la retina a las extremidades del objeto que se mira. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ángulo visual …   Diccionario médico

  • Visión fantástica o Asmodea — Francisco de Goya, 1819 1823 Óleo sobre muro trasladado a lienzo • Romanticismo 123 cm × 265 cm …   Wikipedia Español

  • Visión de las aves — Con ojos orientados hacia adelante el pigargo americano o águila calva tiene un amplio campo de visión binocular. La visión es el más importante de los sentidos de las aves, dado que es esencial para un vuelo seguro, y este grupo tiene un número… …   Wikipedia Español

  • ángulo visual — Eng. Visual angle Ángulo formado entre dos líneas que se extienden desde el punto de visión en la retina hasta los extremos del objeto que se visualiza. Ángulo óptico …   Diccionario de oftalmología

  • Glaucoma de ángulo cerrado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Baja visión — o hipovisión es la cualidad de la persona con una privación parcial de la vista que no puede ser corregida adecuadamente con gafas convencionales, lentes de contacto, medicamentos o cirugía. El resto visual (el porcentaje de visión que la persona …   Wikipedia Español

  • Jefferson Angulo — Jefersson Angulo Nombre Jefersson Angulo Murillo Nacimiento 26 de diciembre de 1986 (24 años) Pereira, Risaralda, Colombia Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Luis Carlos Ruano Angulo — Secretario de Marina de México 18 de julio de 1990 – 30 de noviembre de 1994 Predecesor Mauricio Scheleske Sánchez Sucesor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»